Even brief e-cigarette use can cause lasting lung damage and weaken defenses against respiratory viruses, study suggests