Pope Leo XIV has been diagnosed with lung cancer