Telling families to make healthier choices is insufficient if they lack the resources to do so