Anthropic researcher Jacob Coxon who quit AI role over fears of racing into extinction says people are 'begging' for regulation