Senate fails to advance Clarity Act amid Democratic concerns about crypto bill