US could be forced to release legal justification for boat strikes on drug traffickers