Nearly 1,400 laid off at Ohio factory days before Trump rally. Now a former supporter will help elect Democrats: 'Something has to change politically'