George Pataki, Rudy Giuliani, some 9/11 families oppose Mamdani's attendance at Friday's WTC ceremony