Missouri Supreme Court threatens secretary of state with contempt amid intensifying redistricting battle