Russia plays down plague fears and denies lab accident, says scientist died of "pneumonia of unknown origin"