Iran vows 'painful' retaliation as Trump piles on pressure ahead of UN General Assembly meeting