ICE agent charged with shooting Venezuelan man through front door and lying about it