Report shows Utah Valley University had several security issues on day of Charlie Kirk assassination