FBI co-Deputy Director Andrew Bailey resigns