Man charged with mailing threatening letters with white substance to members of Congress