FBI Co-Deputy Director Andrew Bailey resigns after year in role