Mississippi police say more arrests to come in death of woman found hanging from tree