US government foots bill for television advertisement featuring Trump's midterm messaging