Trump administration illegally fired Maurene Comey, judge rules