Pentagon updates official count of US service members killed during Iran war - report