Russian spies orchestrated $40K murder plot in nation’s capital, US alleges