Democrats begrudgingly hand Trump victory on tariffs in sprawling sanctions bill