'Alligator Alcatraz' posed 'significant' migrant health, safety risks