Judge rejects Trump administration arguments for withholding boat strike justification memo