Latino men swung hard to Trump in 2024. Now they're swinging back