Trump appointee overseeing election investigations steps down from FBI role