A Black community in Louisiana faces a future without a champion in Congress after redistricting