September jobs report shows slowdown in hiring, unemployment ticks up