Obama describes Trump as an agent of ‘chaos and cruelty’ in midterm elections pitch