DOJ says 'Chinese foreign agent' charged with surveilling Taiwanese president's family