New Jersey governor calls on lieutenant governor to resign after ethics investigation