Democrat Troy Jackson defeats Susan Collins in Maine Senate race, tipping balance of power in Congress