Supreme Court declines to restore policy allowing immigration judges to close deportation cases