Trump and Rubio weigh firing Kimberly Guilfoyle after reports of improper conduct