Trump says Rep. Ilhan Omar should resign 'immediately' amid federal probe