Watchdog group sues Trump administration over Jared Kushner’s government work