Man who allegedly harassed Katie Miller indicted for cyberstalking in Massachusetts