FBI arrests Massachusetts man for allegedly cyberstalking Katie Miller