Carney accuses Trump of weaponising trade after president condemns EU membership