ICE agent arrested in Minneapolis on charges of assault and false reporting of crime