Canada’s US tariffs take effect as Trump threatens Bombardier aircraft sales