Kennedy Center put off planned repairs despite known structural issues, former employees allege