Federal judge revives GOP-friendly Missouri congressional map after Kavanaugh denies Republicans' appeal