US lawmakers seek probe into Starlink disruption