US voters roundly reject data centers in ballot measures