Here's what Anthropic found when it turned Mythos loose on encryption algorithms