Quebec author accused of using AI admits past plagiarism but maintains novel is his own work