Plan for controversial Sydney data centre scrapped after push-back