Wikipedia operator says OpenAI's rogue agents possibly tied to data service disruption in May