Howard Lutnick agrees to testify as bipartisan pressure grows over Nvidia scandal